08.11.2015, 17:00 h

Schalom – Kirche trifft Synagoge

St. Nikolai, Flensburg (D)

Werke von M. Bruch, J. Rheinberger, 
J. Alain ,
F. Gernsheim, A. Kellermann, E. Bloch
Psalmvertonungen von Louis Lewandowski
Sankt Nikolai Chor Flensburg
Orgel: Michael Mages
Viola: Semjon Kalinowsky, Lübeck
Eintritt: Euro 10,- (erm. 5,-) / Abendkasse

Das 19. Jh. brachte mit der jüdischen Aufklärung eine Reform und Modernisierung des synagogalen Gottesdienstes. Davon war in besonderer Weise die Musik betroffen, denn seit der Zerstörung des 2. Tempels (70.n.Chr.) hatte man zum Zeichen der Trauer auf Musik in den Synagogen verzichtet.
Nun aber hielt die Orgel als Solo-und Begleitinstrument in zahlreichen Synagogen Einzug, auch wenn dies in vielen Gemeinden zu einer Spaltung zwischen der orthodoxen und der neuen, liberalen Richtung führte.
So begann in Europa eine Blütezeit der jüdisch-liturgischen Musik, die im Spannungsfeld zwischen Assimilation und Identitätssuche, zwischen Tradition und Moderne stand.
Diese einzigartige Tradition wurde durch den Nationalsozialismus und den Holocaust ausgelöscht. Viele der Musiker gerieten in völlige Vergessenheit.
Mit dem Konzert „Schalom -Kirche trifft Synagoge“ möchten wir auf diese bedeutende musikalisch-liturgische Tradition hinweisen. Dabei treffen Kompositionen aus dem Raum der Synagoge auf Kompositionen aus dem christlichen Bereich.
Von besonderem Interesse sind dabei die Überschneidungen, die sich aus dem Wirken christlicher Musiker ergaben, die gleichzeitig als Organisten in Synagogen arbeiteten.
Als Beispiel sei hier auf Jehan Alain (1911-1940) verwiesen, der in Paris gleichzeitig als Organist an der Kirche St. Nicolas de Maisons-Lafitte und am Temple Israelite in der Rue Norte-Dame-de Nazareth wirkte.

Das Konzert reiht sich ein in die seit 1993 an St. Nikolai jährlich stattfindende Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an die Reichspogromnacht vom 9. November 1938.

Mehr Informationen zum Konzert, zu den Komponisten und zu Semjon Kalinowsky finden Sie hier …